Joe Biden will unveil clean-energy and infrastructure plans that seek to balance progressives' demands for bold action on climate against protecting swing-state jobs in a coronavirus-altered economy.